Jawaban Kasus Without Wax

Yokay, saya lihat tidak ada yang bisa menjawab kasus kecil satu ini, pertama akan saya jelaskan mengenai kata Without Wax (backsound : Detective Conan Theme Music (Case Closed)), bagi yang belum membaca kasusnya, silakan klik disini. Sebelumnya, kita ganti kata Without Wax dalam Bahasa Indonesia : Tanpa Lilin, dan dalam Bahasa Spanyol : Sine Cera. Apa hubungannya?

Pada jaman Romawi kuno, patung dianggap sebagai simbol status yang tertinggi bagi pemiliknya.

Para pemahat patung tak luput dari imbas kejadian ini. Tapi beberapa pemahat bertindak curang. Cacat pada patung karena pahatan yang meleset atau karena ketidaksempurnaan batu dengan terampil, pemahat memolesnya dengan lilin. Seniman patung yang idealis menganggap ini adalah usaha untuk menipu pelanggannya. Dengan tegas mereka memasang papan bertuliskan ‘Sine Cera‘ di pintu toko mereka, agar karya mereka lebih meyakinkan pelanggan.

Dalam bahasa Latin sine (Tanpa) cera(Lilin) berarti Tanpa Lilin.Fenomena Sine Cera menjadi awal tebentuknya kosa kata Bahasa Inggris, Sincere yang berarti Jujur, Tulus, Sejati. Yang sering kita jumpai di tanda tangan surat dengan Sincerely : Dengan Tulus. Itu lah maksud perkatan Light : I Love U, Without Wax. (Aku Mencintaimu Dengan Tulus). Case Closed